Les souhaits du patient et de ses proches seront fortement pris en considération lorsqu’il s’agira de décider si le patient doit finir sa vie dans un établissement ou à la maison. Si le patient retourne à son domicile, il doit, ainsi que ses proches, recevoir une formation adéquate pour pouvoir administrer les médicaments, utiliser une pompe analgésique ou d’autres équipements. On doit communiquer au patient les coordonnées des personnels du service de santé qu’il/elle peut contacter en cas de nécessité.
Les soins et le respect de la personne humaine sont plus importants encore lorsqu’on a affaire à des patients incurables ou en phase terminale. Le patient doit se voir offrir un service qui lui permette de vivre ses derniers moments comme ayant un sens. Dans toute la mesure du possible, le patient pourra vivre comme il/elle l’entend.